Çek ellerini üzerimden, seni karanlık yaratık!
Canavarlar, daha fazla yaklaşmayın.
Merak etme, seni bunlardan koruyacağım.
Canavarlar.
Ben de onu diyorum ya.
"Canavarlar."
Beni dinlemiyor musun?
Alın bunları yiyin.
Ölümlüler...
Vlarem!
- Ha? - Sen kimsin?
O yaratıklar nereden çıktı?
Gevezelik için zaman yok.
"Çocuk" hala mahkum.
"Kaya"ya dönmem gerekiyor.
Pekala, seni nereye koymuştum?
Buralarda bir yerde olduğunu biliyorum.
Bir şey mi kaybettin?
Belki bulmana yardım edebilirim.
Bir şey kaybetmedim, Batman.
Evet, kim olduğunu biliyorum.
Eğer bilgeliğimin onda birine sahip olsaydın
büyücülerin bir şey kaybetmeyeceğini bilirdin.
Onlar sadece yanlış yere koyarlar.
Yani sen bir büyücüsün?
Hayır, ben "Büyücü"yüm.
Senden ya da başkasından yardım istemiyorum.
"Kaya"ya girişi kendim bulabilirim.
Çok teşekkürler.
Çocuk tutsak olduğu için Kaya'yı arayan Büyücü.
Hıhım, açıklığa kavuşturduğumuza sevindim.
Neden ölümlüler her şeyin onlar için açıklanmasına ihtiyaç duyarlar?
Pekala, neden vaktimi harcıyor olduğunu açıklayacağım.
Ve tekrar anlatmayacağım,
o yüzden iyi dinle.
Sonsuzluk Kayası'ndaki tahtımda,
Toprak büyüsünün şampiyonu
ve de Plagues of Eternity'nin koruyucusuydum.
Çeşitli canavarları,
küçük kimarayı ve antik dünyayı yöneten
kötü niyetli Djinn kardeşleri de gözetiyordum.
Tüm bunlar o çıkıp gelene kadardı.
Adam, burada ne işin var?
Artık Black Adam'ım, ihtiyar.
Ve senin tahtını alıyorum.
Neye benziyor?
Bu taht üzerindeki hakkını uzun zaman önce kaybettin.
Büyülü kelimeyi söylemeyi unuttum mu yoksa?
Bunun için asırlarca bekledim
ve önümdeki tek engel sensin.
Orasını göreceğiz.
Of ya, tam da bölümü geçmek üzereydim.
Billy, odaklan!
Benim adımı söylemeni ve güçlerini çağırmanı istiyorum.
Evet, Billy, yap bunu.
Shazam!
İşe yaradı!
Hey, ver onu geri!
Billy!
Sonunda,
sonsuzluğun güçleri benim emrimde.
Elveda, ihtiyar.
Ve merak etme,
Sana eşlik etmesi için oyun arkadaşı gönderirim.
İşte, şimdi biliyorsun.
Adam beni Dünya'ya,
yarasa kostümü giymiş yetişkin ölümlülerin
sinir bozucu sorular sorup durduğu yere yolladı.
Hikayeyi öğrendin say.
Şimdi, beni yalnız bırak.
Eğer Black Adam tahtın kontrolünü ele geçirdiyse,
onu durdurmamız gerek.
Nedir bu "biz" saçmalığı?
Senin büyük büyük yüz kere büyük dedelerin
henüz bez bağlarken ben kahramanlık işindeydim.
Kendim hallederim.
Kaybettiğin girişi bulur bulmaz.
Yanlış yere koyduğum.
Vaktimi harcama.
Tahtımdan ne kadar uzak kalırsam,
güçlerim o kadar azalır.
Ve o canavarlar hala peşimde.
Onları yine uzaklaştırabilir misin?
Sanırım bu hayır demekti.
Gördün mü, sana bulurum demiştim.
Peki ya o yaratıklar?
Burada izimizi bulamazlar.
Ama benim sabit durmaya hiç niyetim yok.
Bak, giriş ileride.
- Ulaşmana yardım edebilirim. - İlgilenmiyorum.
Oraya kendim uçacağım.
Uç!
"Uç" dedim.
Kahrolası!
Güçlerimi kaybettim.
Ne yapıyorsun?
Bırak beni!
Bütün gün ne söyleyip durdum ben?
Son kez söylüyorum, yardımına ihtiyacım yok.
İstediğin buysa seni hemen burada bırakabilirim.
Biliyor musun, böyle iyiyim.
Bırak beni!
Sessiz ol, çocuk.
Seni tamamen yok etmemi engelleyen tek şey sessizlik.
Tabii bir de sonsuzluğun canavarları dünyanı mahvederken
yüzünün alacağı şekli görmek istiyorum.
Ağlamak ve çığlık atmak serbest olacak.
Kendimi cömert hissediyorum.
İşte orada.
Tahtın üstünde.
Güçlerimi içine alan küre bu.
Bir kere kırdık mı
şimşek serbest kalacak
ve Billy değişecek.
Ona nasıl ulaşmayı planlıyorsun?
Bu mükemmel bir soru.
Kimi kandırıyorum ki?
Tahttan çok uzun süre uzak kaldım.
Hiç bu kadar güçsüz hissetmemiştim.
Batman,
büyük ihtimalle biraz şeye ihtiyacım olacak...
Yardıma.
Senin sözlerin, benim değil.
Bu kadar aperatif yeter.
Şimdi ana yemeğe geçelim.
Calythos, Uthool ve Djin Kardeşler.
Bir kere serbest kalınca Dünya'ya keder saçacaklar.
Şşt.
Buna derhal son ver!
"BuNa DeRhaL SoN VeR."
Öğretmenim gibi konuşuyorsun.
Öyleyse bu da senin son dersin olsun.
Uzun zaman önce öğrenmen gereken bir şey.
Ne?
Yürü be, Batman!
Hmm.
İyi denemeydi, ihtiyar, ama zafer benim.
Bu hiç iyi değil.
Henüz bitmedi, Billy.
Güçlerim hala çağrılabilir.
Onları serbest bırakmak için yalnızca zihin gücüne ihtiyacın var.
Yapabileceğimi cidden düşünüyor musun?
Son zamanlarda,
ölümlülere daha çok güvenmeyi öğrendim.
Shazam.
Shazam!
Yeter, çocuk!
Seni sonsuza dek susturacağım.
SHAZAM!
Sonunda!
Bu burada bitmedi!
Ah, pardon!
Senin yerine mi oturmuşum?
Ah, bu sızlanmalar!
Hakkında özlemeyeceğim çoğu şeyden biri.
Vlarem!
İşte!
Galaksinin en uzak bölgesine ışınlandı.
Bu bize biraz huzur ve sessizlik verecektir,
önümüzdeki birkaç yüzyıl boyunca.
Sonsuzluğun canavarları ne olacak?
Onları ben dövebilir miyim? Dövebilir miyim?
Yani, dövebilir miyim?
Keyfine bak.
Teşekkürler, Batman.
Bunu kabul etmek acı verici olsa da,
yapamazdım eğer olmasa senin...
...yardımın.
Senin sözlerin, benim değil.
Tehlike çağrımızı almana sevindim, Superman.
Gücünü geri kazanmak için
hamamböceklerini emiyordu.
Onu daha fazla tutabileceğimizi zannetmiyorum.
Geride dursan iyi olur, Warden.
Parasite, açgözlü bir çocuksun.
Bu aperatifler hapishane yemeğinden bir adım önde.
Ve şimdi sıra sende...
Ana yemek!
İlaçlama hizmetine ihtiyacın olduğunu duydum.
Superman!
Bekle, bekle, bekle! Dur!
Daily Planet Online için
birkaç çekim yapmam gerekiyor.
Jimmy, bu adamların gitmesi gerek.
Doğru... şey, Bayan Lane hikayesi için
benden Parasite'ın videosunu çekmemi istedi.
Ve, şey... istedi derken,
beni tehdit etti demek istedim.
Fiziksel olarak.
Bir meteor!
Teşekkürler, Wonder Woman.
Zavallı Parasite.
Zavallı Parasite mı? O yaratık insanüstü bir asalak
ve tehlikeli bir suçluydu.
Belki, Diana.
Ama yine de bir canlıydı.
Ve...
Kalp atışı duyuyorum.
Artık Calythos'u hiçbir şey durduramaz.
Orada dur!
Kıpırdama!
Sen hapishaneyle ilgilen.
Git buradan!
Yeterli değil.
Daha fazlasına ihtiyacım var.
Ne cüret? Hiçbir adam karşı koyamaz Cal- Ah!
Hiçbir "adam" yapamaz.
Ama Wonder Woman'ın her şeye cesareti vardır.
Bu bir felaket.
Öyle, ama...
Büyük felaket görüntüleri 10 milyon izlenme sayısına eşittir.
Merhaba, devler ligi!
Bu kare hakkında çok konuşulacak...
Ne yapıyorum ben?
Geçici internet şöhreti için hayatımı tehlikeye atıyorum?
Evet, kesinlikle değdi.
Daha fazla.
Eh, madem kibarca istedin...
Koca bir trol canavar olabilirsin
ama şunu kabul etmeliyim ki
dayağı kaldırabiliyorsun!
Devam et, Prenses.
Kaçırdığın bir nokta var.
Altın kementim seni yalnızca gerçeği söylemeye zorluyor.
Kimsin sen ve burada ne arıyorsun?
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim!
Ben Djinn Kardeşlerden Calythos.
Kılıcımla bir volkan yaratacağım,
yoluna çıkan her şeyi magmasıyla yakacak,
bu dünyayı insan öncesi haline geri döndürecek
Metropolis'ten başlayarak. Ha?
Önce Justice League'i yenmen gerekecek.
Meydan okumanı kabul ediyorum.
Ona dikkat et, Kal.
İndirdiğim her yumruk onu daha da güçlü yaptı.
Bir de benimle denesin bakalım.
Uçuyorsun.
Artık evet.
Bütün yeni numaraları öğreniyorum.
Durum bu noktaya geldiği için üzgünüm.
Bu nedir? Isı görüşü? Bayıldım.
Sanırım alacağım.
Yaramaz çocuklar ucu sivri nesnelerle oynamamalı.
Kılıcım!
O şey pek iddialı gibi görünmüyor olabilir
ama ilk defa ben bile yoruldum.
Yorgunluktan fazlası.
Artık uçamıyorum.
Tek sıçrayışta bu binaları zorla aşabiliyorum.
Bize ne yapıyor böyle?
Amma çok basamak vardı.
Gerçekten kardiyomu geliştirmem gerek.
Bu Parasite!
Onun içinde.
Bu şekilde güçlerinizi alabiliyor.
Bakın.
Sonuç olarak o ölmemiş.
O çekilmiş.
Parasite'ı hedef alıyormuş.
Şimdi bu cinle birleşince
ondan daha da az hoşlanıyorum.
O da ne?
Görünüşe bakılırsa arkadaşımız
ufak bir dekorasyon yapıyor.
Fazla sürmeyecek.
Bekle, Wonder Woman.
Bir stratejiye ihtiyacımız olabilir.
Ya da müttefiğe.
Bu dünyayı temizlediğimde kardeşlerim ele geçirecek.
Bizi hiçbir şey durduramaz.
Güçlerimizi çalmış olabilirsin...
Ama bir savaşçı yüreğine güvenir.
Ve deneyimine.
Doğru. Ama sizi ve tüm stratejilerinizi tüketebilirim.
Sizi siz yapan her şeyi.
Bu dünya ateşin içinde yeniden doğmak üzere.
Korkarım yanılıyorsun.
Kalp atışını duyabiliyorum.
Benden ne kadar kaçabilirsin?
Senden kaçmakla ilgilenmiyorum.
Yalnızca senin kaçınılmaz yenilginle ilgileniyorum.
Peki Superman ve Wonder Woman'ın güçlerine karşı
elinde nasıl bir güç var?
Göreceğiz.
Daha doğrusu sen görmeyeceksin.
Bu benim espri denememdi.
Nasıl buldun?
Dokunaklı.
Tekrar yap.
Hızlı öğreniyorsun.
Aptal ölümlüler.
Bana güçlerini emebileceğim başka bir varlık getirdiler.
Sen beni hayal edebileceğimden daha da güçlü yaptın.
Bir sorun var! Alevler! Sıcak!
Al şunu!
Marslı'nın gücünü emdiğinde,
onun zayıflığını da almış oldun.
Özellikle de ateşe olan alerjimi.
Neyini?
Ama ben ateşin çocuğuyum.
Talihsizlik olmuş.
Durdurun! Durdurun şunu!
Bu kadar yeter Parasite. Zorluk çıkarma.
Bu cinin Sonsuzluk Kayası'ndan
kaçanlardan olduğuna şüphe yok.
Keşke diğerleri hakkında daha fazla şey bilseydik.
Dört tane daha var.
Uthool, Abnegazar, Rath ve Nyorlath.
Zihnini okudum.
En azından bu şeyi alt edebildik.
Bu oldukça "cool" bir volkan.
Espri denemem. Nasıldı?
Yanlış kişiye soruyorsun.
Şimdi yakalamamız gereken dört cin daha var.
Kılık değiştirmiş başka bir Djinn yaratığı.
Shazam büyücüsü bizi bu konuda uyarmıştı.
Mesafeni koruyun.
Geçen sefer karşılaştığımız cin güçlerimizi emiyordu.
Denemesi bedava.
Dikkatli olmalısın.
Bu şeyi sokaklardan temizlemeli,
ve Sonsuzluk Kayası'na dönmeliyim.
Ben de bu yüzden destek gönderiyorum.
Desteğe ihtiyacım yok.
Affedersin, sesin... Seni duyamıyorum...
İhtiyacım yok...
Bu hareketi nasıl buldun?
Bir kedinin kıvraklığı var bende.
Kediler dört ayak üzerine düşerler.
Hadi ama, ben senin desteğinim.
Merak etme Bats. Yakaladım onu.
Bir gece için fazlasıyla koştuk.
İyi deneme. Ama emebileceğin bir süper gücüm yok benim.
Süper güç mü?
Beni kardeşim Calythos ile karıştırmış olmalısın.
Benim adım Uthool.
Ben daha başka bir şey yapıyorum.
Umrumda değil.
Bats, sen misin?
Elbette benim.
Diğer adam nerede? Neydi adı? Cin?
Ona saldırdığımda küle dönüştü.
Epey güçlü yaratıklar oldukları kesin.
Ne? Bunu o mu söyledi yoksa sadece çıkarımda mı bulunuyorsun?
Hala kızgın mısın?
Biliyordum. Hala arabanın üstüne iniş yaptığım için kızgınsın.
Hadi ama. En ufak bir çizik bile olduysa hallederim.
Ya da en azından birine halletmesi için para öderim.
Cömert biri olduğunu biliyorum.
Ama dünyayı daha iyi yapma oyununda
ikimiz de maskeli birer milyoneriz. Düşündüm ki...
Güzel, dönmüşsün. Green Arrow nerede?
Onu bıraktım.
Djinn gitti.
Artık onlar için endişelenmemize gerek yok.
Dalga mı geçiyorsun?
Bu şeyler ciddi bir tehdit.
Olympus'tan kontrol ettim doğruymuş.
Uzun zaman önce burada yaşamışlar.
Görünüşe göre amaçları Dünya'yı yönetebilmek için
ikiye bölmek ve ilkel çağa geri döndürmek.
Şimdiden bu kadar çok şey biliyor olmana şaşırdım.
Batman, bu senin teorindi.
Sizlerin benim hipotezimi bu kadar çabuk
doğrulamanıza şaşırdım demek istemiştim.
Her neyse, müsaadenle.
Gidip salonun enerji çekirdeğini kontrol edeceğim.
- O gülüşü gördün mü? - Ürkütücü.
Bu defa kaçamayacaksın.
Haydi, B-man.
Haftalık dövüş antrenmanı zamanı.
Kapıyı aç.
Olmaz, dostum.
Egzersiz zamanı. Kuralı biliyorsun.
Yalnızca birimiz buradan sağ çıkabilir.
Bugün gold kazanmaya niyetliyim.
Espiriyi anladın mı? Booster Gold hani?
Başardım! Batman'i devirdim!
Booster bir, büyük kötü Batman sıfır!
Pekala, adil bir vuruş. Güzel.
Bana ikinci bir şans ver...
Haaayııır...
Bu iyiydi dostum.
Bu şimdiye kadarki en iyi maçımızdı.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Çünkü ben Batman'im.
Bu yüzden.
Sen Batman değilsin!
Dene bakalım.
Güvenlik kameralarını izliyordum.
Ve senin Booster Gold tarafından alt edildiğini gördüm.
Seni gerçekten ele verense ürkütücü sırıtışın oldu.
Sonsuza dek benden kaçamazsın.
Gerek yok.
İyi deneme, taklitçi. Ama bu oyun artık bitecek.
Ben Djinn'lerden Uthool.
Ve kementin güçleri hakkında her şeyi biliyorum.
Buradan galip çıkamazsın Uthool.
Justice League'den herhangi bir kahraman seninle yerleri süpürebilir
ve bu salonda oldukça fazla kahraman var.
Öyle iyi tamir ettim ki, yüzlerce yıl dayanır!
Selam, Batman. Güç çoğaltıcı senkron dışı çalışıyordu,
ben de matrix'i yeniden yönlendirebileceğimi düşündüm.
Güç bağlantısını unutmuşsun.
- Öyle mi? Nerede? - Burada.
Çekirdek ısısı kritik seviyede.
Doğru.
Bu çekirdeğin patlamasını ve Dünya'yı parçalamasını istiyorum,
böylece yeraltı, yüzeye çıkabilir.
Bu gece olmaz, kötü çocuk.
Bu arada bana yeni bir takım ve taksi parası borçlusun.
Biliyor musun? Taksiyi unut.
Kim olduğunu bilmiyorum ama işin bitti.
Ne kadar yanıldığın hakkında hiçbir fikrin yok, ölümlü.
Uthool seni topukları altında ezecek.
- Cyborg'la birlikte burayı boşaltın. Bununla ben ilgilenirim. - Olur. Sorun değil.
Gitme zamanı teneke adam. İkisinin meselesi.
Ayağa kalkma. Seni incitmek istemiyorum.
Aramızdaki fark bu, Süper-aptal.
Ben seni incitmek için sabırsızlanıyorum.
Pekala, bu defa şansı yaver gitti.
Egzersiz seansında farklı olan bir şeyler vardı.
Giriş dosyaları.
Hazır mısın, Bats? Hazır olsan iyi olur, çünkü...
Pekala. Bu defa hazırım...
Bu defa Kara Şövalye'yi indireceğim.
Evet! Bir şeyler kesinlikle farklıydı.
Bu defa tek yumruktan fazlası gerekti.
Hayır, hayır, hayır. Belki.
Burada ne yapıyorsun?
Sahte Batman'i mahvetmeye hazırlanıyorum.
Sen beni çözer çözmez.
Güç Çekirdeği.
Bu bana bir fikir verdi.
İnsanların bu gezegendeki günleri sayılı, Superman.
Dünya bir kez daha Djinn'e ait.
Uthool! Bir şeyi unutmuşsun. İhtiyacın olabilir diye düşündüm.
Beni yenemezsiniz. Ben Uth-
O ismi duymaktan bıkmıştım artık.
Adalet Salonu'nun yıkıldığına inanamıyorum.
Salon bana her zaman Metropolis'e fazla yakın gibi gelmiştir.
Belki de yeni bir merkez en iyisi olabilir.
Katılıyorum.
Ama o zamana kadar iletişimde kalmamız gerek.
Hesaplamalarıma göre, en azından üç Djinn daha olmalı.
Pekala, Batman. Üçte ikisine ne dersin?
Hey, Adalet Salonu'nu kim kırdı?
Daha iyi bir sorum var: Bu gece nerede uyuyacağız?
Buldum... Batcave'de?
Çocuklar, onları elden kaçırıyoruz.
Bizimkilerden birkaçını yardıma çağırmalıyız.
Zaman yok.
Djinn kardeşlerin o volkanın içine girmesini engellemeliyiz.
Rath, Nyorlath. Bakın, bakın, bakın!
Bırak gelsinler, Abnegazar.
Onları güçsüz birer posaya çevireceğim.
Zamanını boşa harcama, kardeşim.
Onun için bir büyü var.
Wonder Woman,
Superman...
Güçlerimizi kaybettik.
Dayanın!
Güçlerimize ne oldu?
Parasite'ı kullanmış olamazlar, onu gözetim altında tutuyoruz.
Başka yolları da var.
Yalnızca bizim bildiğimiz bir sır.
İsimleriniz, isimlerinizi söylüyoruz.
Ciddi misin?
Haydi, çocuklar. Gidiyoruz!
Vay anasını, bu lanetli şaşkın ördek dalgıç gibiydi.
Affedersin, ne dedin?
Constantine geçen hafta bir büyücüyle savaşırken
abartı büyüsü ile vuruldu.
Tehlike sinyalime cevap verdi.
John, sanıyorum ki bizleri senin gizemli malikanene getirdin.
Üstüne bastın. Burası eski koyun eti testisi.
"Evet" diyor.
Ve sizler yalnız değilsiniz.
Green Arrow, Swamp Thing.
Ve Plastic Man.
Gelecek için not ediyorum,
tuvalet kesinlikle koridorun sonunda, solda değil.
Constantine bizi buraya çağırdı ve durumu açıkladı.
Yani en azından açıklamaya çalıştı.
Belki açıklığa kavuştursam iyi olur.
Eğer Djinn kardeşler volkanın merkezine ulaşırlarsa,
yaptıkları büyü Calythos'un çatlağını açacak.
Bunun sonucu ne olur henüz bilmiyoruz.
Görünüşe göre güçlerimiz geri dönmüş.
Ben derim ki elimizdeki tüm güçle onları haklayalım.
Üzgünüm.
Unutmayalım.
Kardeşler yalnızca adımızı söyleyerek güçlerimizi yok edebiliyorlar.
Açıkçası ben bunu engellemenin bir yolunu biliyorum.
Sormaya çekiniyorum.
Tek kelime etme!
Ah, evet. Bu kesinlikle işe yarar.
Doğru. Her ihtimale karşı destek getirsem iyi olur.
Size başarılar... Planınızda.
Bu bir iğneleme miydi? Ciddi olup olmadığını hiç anlayamıyorum.
Kardeşlerim. Bakın, bakın, bakın.
Bizsiz başlamak konusunda ne konuşmuştuk?
Bunu yapmamamı mı?
Kesinlikle!
Önümüzdeki yıkımı
birlikte karşılamak çok daha kardeşçe.
Döndüler!
Cezalandırılmaya doymuyorlar.
Bu defa onların hem güçlerini hem de canlarını alacağız.
Superman, Green Arrow Wonder Woman
Swamp Thing, Plastic Man...
Farklı hisseden var mı?
Bu ayakkabılara alışmaya başlıyorum.
Bu tuhaf mı?
Güçleri hala duruyor.
(Anlamsız bir şeyler söylüyor.)
Çok geç kaldık. Çatlağı açtılar bile!
Sonunda!
Pekmezli gözlemeni seveyim. Bu Black Adam!
Fakat Batman, Büyücünün onu tarih öncesi döneme şutladığını söylemişti.
Evet, Dünya'nın çekirdeğinde tursak edilmek
yeteneklerimi geliştirmem için ihtiyacım olan zamanı verdi.
Ve şimdi oyun zamanı.
Henüz gidemezsiniz.
Eğlence daha yeni başlıyor.
Bu zavallı gezegen,
emrime boyun eğdirirken hepinizin tanık olmasını istiyorum.
Berbat bir fikre benziyor.
Ne?
Kostümleri değiştirmekten bile kötü.
Bir süreliğine işe yaramıştı.
Hıhım. Size destek getirdim.
Of, hayır. Yine mi sen?
Bir çocuk mu?
Karşı koymak için son çaremiz bu mu?
Shazam!
Tamam o zaman!
Bu defa beni yenemezsin.
Son tutsaklığımdan bu yana büyü gücüm iki katı gelişti.
Senin ne olduğunu biliyorum da ya ben neyim?
Cümleyi doğru kullandığından emin değilim.
Direnmek boşuna, çocuk.
Beni yenemezsin.
Belki ben yenemem. Ama bahse girerim biz yenebiliriz!
Yakalayın!
Tam da istediğim gibi, iyi pişmiş.
Aperite oculi!
Buraya bakın, millet!
Çamur tutucuları kuş kirecine fırlatın.
Bu defa anladım.
Ona Goliath tedavisi uygulama zamanı, Swampy!
Şimşekleri gönderme zamanı.
Adalet Takımı, aksiyon!
Susam Sokağı'nın tepe noktası gibiydi bu.
Ekmeğin kahverengisi olana dek kirpilere bundan bahsetmeli.
İyi dedin, John.
Portal onları tam olarak nereye gönderdi?
Şişe dibindeki eski bota.
Bu dongo malazlar son şafağa kadar gözlerini borulayacaklar.
Gö-rö Millet!
- Yani nereye göndermiş onları? - Hiçbir fikrim yok.
Bugün sizlerle takılmak çok havalıydı çocuklar.
Bende bütün oyun kartlarınız var.
Sana borçlu olan biziz, genç adam.
Evlat, sanırım sen bu takım için uygun bir adaysın.
Vay canına! Bu demek oluyor ki ben...
Adalet Takımı'nda olabilir miyim?
Okul günü olmadığı sürece
yardımını seve seve kabul edebiliriz.
Ve merkez için yeni bir yere ihtiyacımız olacak.
Dünyaya gözkulak olmamıza yardım edecek bir yer.
Ne, burası mı? Yeni Adalet Salonu?
Bir gözetleme kulesi!
Hala benim botlarımı mı giyiyorsun?
Çok rahatlar!
Çeviri: Lana_Banana